13 novembre 2009
Can Tho, le 13 novembre 2009
Bonjour tout le monde,
Je me rends compte que ca fait deja un bon moment que je n'ai pas ecrit. Je ne dirais pas qu'il ne se passe rien dans ma vie, mais la routine s'installe et il m'est parfois difficile de savoir si je dois prendre la plume ou pas.
J'ai maintenant plusieurs classes en cours d'anglais, dont celle des enfants qui s'est encore etoffee a tel point que j'aurais voulu qu'on la dedouble. 15 gamins de 7 a 11 ans, ca fait beaucoup de chahut et il est difficile de les faire tous parler et repeter sans que les autres s'ennuient. Mais bon, la direction m'a dit "ok, on s'arrete a 15", mais ne veut pas dedoubler ... bien entendu, ca ferait un prof de plus a payer...
J'ai demande a ce que l'assistante soit plus dynamique dans ce cas, car si elle se contente de rester assise et a noter des mots pour les parents dans le journal de bord des enfants, elle ne me sert pas a grand'chose. On verra bien demain ce que ca donne. Dimanche dernier, en sortant du cours, j'etais presque aphone. Pas que je crie sur les enfants, ca ne sert a rien et je deteste ca, mais comme je ne parle pas le vietnamien et que l'assistante ne fait pas son boulot, les gosses sont de plus en plus excites au fur et a mesure du cours et je dois parler de plus en plus fort. J'ai teste ma methode "belge", a savoir plus ils parlent fort, plus je parle bas, mais ils n'en ont rien a faire et continuent tranquillement leurs conversations et activites. Le fait de changer d'attitude ne les perturbe pas le moins du monde.
J'ai egalement laisse tomber une classe avec laquelle "ca ne passait pas", ca tombe bien, les cours se donnaient les lundi, mercredi et vendredi soir ce qui ne me laissait pas un jour de libre. J'ai besoin de travailler, mais je n'ai pas besoin d'un salaire mirobollant, je prefere donc assurer ma qualite de vie plutot que d'attraper un ulcere. Je n'ai pas fait 10.000 km pour retrouver la meme vie qu'en Belgique.
Mis a part ca, je recrute quelques clients pour Su qui a bien besoin de gagner de l'argent. Petits tours d'une journee ou tours plus longs avec logement, les affaires pourraient redemarrer piano ma sano. J'espere neanmoins qu'il va tenir le coup, car son etat de sante est assez preoccupant. Tout cela est parti d'une fatigue anormale, puis d'une tension trop elevee pour aboutir a des examens medicaux qui ont revele un taux de triglycerides deux fois et demi plus eleve que la norme maximale, un coeur qui bat beaucoup trop vite au repos, une tension elevee et "pincee", plus quelques autres resultats anormaux dont je n'ai pu traduire les noms. Bref, a 35 ans, s'il ne fait pas attention, il risque la crise cardiaque... Comme il s'agit d'un premier examen, on peut peut-etre s'attendre a un "incident" de parcours, mais je ne suis pas tres optimiste. Malheureusement, il paie les nombreuses annees de jeunesse pendant lesquelles il a brule la chandelle par les deux bouts.
Je lui ai donc suggere de faire un regime draconien : plus d'alcool, plus de cafe, plus ou presque de sucre, essayer d'arreter la cigarette (la, ca va etre le plus dur), manger des fruits et des legumes verts le plus souvent possible, faire de l'exercice calme, mais regulier. Avec moi, il fait attention, mais comme nous ne vivons pas ensemble, je ne suis pas la en permanence. J'espere que la trouille qu'il a eue en voyant les resultats et cette fatigue anormale qu'il ressent depuis un mois aura porte ses fruits et qu'il reste raisonnable quand j'ai le dos tourne. Dans dix jours, apres un debut de traitement, on refait les tests pour confirmer ou infirmer le premier diagnostic.
Resultat des courses, l'avenir s'annoncait plus radieux, mais avec cette mauvaise nouvelle, on ne sait pas trop s'il va pouvoir continuer a travailler pour moi. Hier, il a fait un tour d'une journee avec des touristes de passage et en fin d'apres-midi, il etait "un peu fatigue" selon ses dires, "completement retame" selon ce que j'ai vu. Je l'ai donc renvoye a la maison jusqu'a demain matin (le samedi, j'ai vraiment besoin de lui car c'est ma plus grosse journee) et j'espere qu'il se reposera pendant mon absence du week-end.
En effet, dimanche, apres mes cours, je m'en vais aller me detendre au bord de la mer. J'ai des tickets de bateau a acheter pour nos clients de decembre et, plutot que de demander a Rafael et de prendre le risque d'un envoi par la poste (jamais sure ici), je me suis dit que c'etait l'occasion d'aller me resourcer un peu, de voir du bleu, des flots et de changer d'air. La mer me manque terriblement. La vie en ville n'est vraiment pas ma tasse de the et si ce n'etait ce besoin de gagner ma vie, je crois que je demenagerais a nouveau sur la cote. Heureusement, Rach Gia n'est qu'a trois heures de bus, j'ai "conge" du dimanche 10 h au mardi 17 h, cela me permettra donc une petite escapade. La prochaine fois, d'ici qq semaines, j'essaierai d'avoir mon jeudi libre (je n'ai que 2 heures) et j'irai jusqu'a Phu Quoc dire bonjour a mon fiston. Lui aussi me manque, le telephone, c'est bien, mais ca ne vaut pas le contact reel.
En parlant de Raf, je l'ai eu au telephone tout a l'heure, il va bien, il a toujours beaucoup de travail, ils sont "full" depuis le debut du mois et ils ont des reservations deja jusqu'en janvier. Il a trouve son rythme, il est heureux, c'est le principal.
Mis a part ca, je continue a rencontrer mes copains anglophones, ils sont maintenant tous "cases", les uns avec plus de chance que les autres, mais ca ne nous empeche pas de nous retrouver certains soirs pour un verre (de biere pour eux, de cafe pour moi). Les "nouveaux cases" viennent avec leur copine, les autres sont tout heureux de venir seuls ;-))) Il y a aussi les Francais, certains que je ne vois pas tres souvent, d'autres un peu plus, selon les atomes crochus. Cet apres-midi, j'ai fait la connaissance de Francisco, Francais d'origine portugaise, marie a une Vietnamienne et revenu depuis deux mois a Can Tho. Sympa, ca fera une personne de plus a qui parler.
Voila pour les nouvelles, rien de percutant.
A bientot pour peut-etre un scoop, qui sait...
Je vous embrasse,
Pat
PS : Ici, on ne se rend pas compte, il fait toujours beau et de plus en plus chaud, mais j'imagine que vous avez resorti les pulls, les manteaux, echarpes et bonnets. Courage !
02 novembre 2009
Can Tho, le 2 novembre
Bonjour tout le monde,
Juste un petit mot en passant pour vous dire que tout va tres bien, ma grippe commence a guerir et j'ai repris les cours ce soir. J'ai recu deux bonnes nouvelles tout a l'heure : mon premier salaire (pas enorme, mais symboliquement, ca fait du bien) et les salutations de mes eleves, surtout les enfants qui etaient tristes que je sois malade. Ils ont dit a Miss Dung qu'ils se rejouissaient que je rentre, car ils m'aiment beaucoup. Cocorico !!! Je dois dire que c'est reciproque, ils sont vraiment adorables. Du coup, je vais en avoir trois de plus... le bouche a oreille fonctionne bien.
Je vous signale egalement l'adresse d'un site ou je suis "publiee". Il regroupe des temoignages d'expats francophones aux quatre "coins" du globe (j'adore cette expression toute pleine de contradiction).
http://www.paspourdesprunes.com/
Mis a part ca, rien de special, j'ai recu des nouvelles de Rafael, il va bien, il a du boulot et est heureux a Phu Quoc. Nous n'aurons pas l'occasion de nous voir avant un bon moment, entre ses obligations et les miennes, on devra se contenter du telephone. Il essaie de mettre un maximum de sous de cote pour rentrer en vacances en Belgique a la fin de cette saison, ensuite, peut-etre ira-t-il sous d'autres cieux, une porte semble s'ouvrir pour lui... On n'en est pas encore la, mais quoi qu'il en soit, je l'encouragerai vivement, quitte a ce qu'il parte a l'autre bout du monde. Je sais que je me repete, mais je suis tellement heureuse de voir son evolution et fiere de ce qu'il est devenu alors qu'il etait si mal parti que j'en ai les larmes aux yeux.
Je profite de l'occasion pour remercier, si certains d'entre eux me lisent, tous ceux qui m'ont soutenue pendant les cinq dernieres annees que j'ai passees en Belgique. Ils m'ont aidee a ne pas laisser tomber les bras, a survivre parfois, ils sont tous un peu responsables de ce grand changement positif. Merci encore a eux (et elles, bien sur).
A bientot,
Pat
25 octobre 2009
Pour les amoureux de la Thailande
J'ai ajoute le blog d'un ami, Voyageurasie, dont voici l'adresse :
http://voyageurasie.canalblog.com/
allez le visiter, il y parle du pays qu'il aime et ou il vit depuis plusieurs annees maintenant.
Can Tho, le 25 octobre 2009
Bonjour tout le monde,
Je profite de ce dimanche pluvieux (le mot est faible), pour ecrire quelques lignes.
J'ai commence a travailler pour le centre de langues Cleverlearn a Can Tho (pas encore sur le site, il a ouvert en septembre). Quelques heures de cours par semaine, cela va aider un peu le portefeuille. Pour l'instant, j'ai deux classes, une d'adultes, niveau General English 2-3 et une d'enfants Clever Kids 2. A partir de mardi et pour deux semaines, j'en ajouterai une troisieme, General English 1, pour remplacer un des profs qui part en vacances. Petit a petit, l'oiseau fait son nid.
J'ai de la chance, les eleves m'apprecient, enfants et adultes. Je dois me remettre dans le bain, ce n'est pas facile facile et ca demande beaucoup de preparation pour le moment. Je m'apercois que mon vocabulaire a de grosses lacunes, mais chaque preparation me fait apprendre de nouveaux mots, c'est interessant.
D'ici une ou deux semaines, j'espere le plus tot possible, je vais demenager. Pas loin, je descends d'un etage. La locataire du 3eme s'en va, je pense qu'elle part travailler a Ha Noi. Elle etait prof a l'ecole ou j'avais postule et ou Charles, un copain Hollandais travaillait; cette ecole semble prendre le bouillon d'onze heures. Je ne vais pas dire que j'ai de la peine pour eux, ils n'etaient pas corrects. En ce moment, elle est a Ha Noi et devrait revenir chercher le foutoir qu'elle a laisse d'ici qq jours. Elle est partie avec ses vetements et les choses importantes, restent deux caisses de "crasses" qu'elle est supposee venir debarrasser. Bof... je ne suis pas certaine qu'elle viendra, j'attends donc la fin du mois, des que le loyer ne sera plus paye, le proprio virera le bazar.
La chambre est louee le meme prix que la mienne, mais a une surface double. Je vais pouvoir installer un salon, un coin bureau (il y a plusieurs tables deja) et un coin cuisine. J'en ai un peu marre de manger au restaurant tous les jours, j'ai envie de me cuisiner quelques plats typiquement de chez nous qu'on ne trouve pas ici. Achats a faire : 2 fauteuils confortables, un frigo, une taque de cuisson et, des que possible, une tele (ca manque quand meme a la longue).
Comme je n'ai toujours pas recu de reponse des Maldives et que j'ai un peu de boulot ici, je vais donc m'installer un peu plus confortablement et postposer un eventuel depart pour d'autres latitudes. Mon travail ne me permet pas de folies, mais grace a lui, par contre, j'ai l'opportunite de rencontre une autre categorie de Vietnamiens. Ca fait du bien au moral : ici, pas de tentative de resquiller quoi que ce soit, juste le plaisir de passer deux heures ensemble, j'instruis, ils apprennent. Ils ont paye pour (et cher), je donne le meilleur de moi-meme. Les bases sont stables, ca evite de se prendre le chou.
Hier soir, il y a eu une grande crise d'absenteisme, 50 % d'effectifs en moins, nous nous sommes retrouves a cinq. J'ai donc profite de l'occasion pour organiser une table de conversation, ils ont pu pratiquer leur anglais un peu plus longtemps que lorsque la classe est complete et qu'il faut suivre le programme du livre. Nous nous sommes bien amuses.
Le matin, j'avais fait ma "premiere" avec les enfants. Agreable, mais assez fatiguant. Ce matin, deuxieme cours avec, surprise, deux eleves de plus. Les voila a 13 ! Moitie garcons - moitie filles, bien repartis tant dans les connaissances que dans le caractere. Un petit oiseau timide, un singe excite, un fils a papa hautain, une "premiere en tout" tres sympathique neanmoins, le reste est dans la "normale". Bref, de quoi faire...
Pour ce cours, j'ai une assistante vietnamienne qui traduit les consignes un peu trop compliquees, je dois dire qu'elle est bien utile. Elle redige egalement un petit commentaire pour les parents apres chaque lecon que les enfants s'empressent de lire, bien entendu. Ils sont contents d'etre la, meme le week-end et le sont tout autant a 10 heures quand je les libere. On joue, on chante, on rit, on ecrit, on lit, on colorie et on apprend.
Le temps ici est a la pluie, il fait gris et ca tombe dru, tout a l'heure il tonnait. Encore 6 semaines, puis ce sera la saison seche, on ne devrait plus voir de nuages pendant 5 a 6 mois (enfin PRESQUE plus, il faut quand meme arroser les rizieres). A Phu Quoc, il fait beau et chaud, Raf a du boulot, du monde tous les jours et va pouvoir mettre des sous de cote pour rentrer en Belgique apres cette saison-ci. Pas definitivement, juste en vacances. Il a envie de revoir le pays, ses amis, la famille. Je lui souhaite d'y arriver, moi je ne peux pas me permettre de l'aider financierement, mon salaire ne suffit pas encore.
Mis a part ca, rien de special, la vie suit son cours, plus tranquille et heureuse que ces derniers mois, je crois que la serie noire est definitivement derriere moi...
A bientot,
Pat
18 octobre 2009
Pour le fun...
Pour ceux qui ne sont pas sur Facebook, je joins ce lien qui m'a beaucoup amusee.
Ah, les "petits" Belges... eux, au moins, ils savent rire d'eux-memes sans se prendre la tete.
Cliquer sur le lien :
http://www.youtube.com/watch?v=57kCv8rzmy8
Bonne journee a tous, ici il pleut a verses, mais je commence a avoir serieusement faim, il va donc bien falloir sortir...
17 octobre 2009
Can Tho, le 17 octobre
Bonjour tout le monde,
Je vais commencer par repondre au commentaire tres aimable d'un monsieur. J'ai essaye de le faire par un commentaire, mais je ne sais pas pourquoi ca ne marche pas.
Voici donc le texte en question :
Pat a écrit
"Mis a part ca, la vie continue. Pour ma part, je
fréquente beaucoup plus les expats ici qu'a Nha Trang, avec eux, au
moins, je sais qu'il n'y a pas d'attente de quelque chose. On se
retrouve entre copains le soir, on discute le coup, on mange un bout...
"
Comme disent certains "expatriers": le Vietnam serait mieux sans les vietnamiens.
Je
suis venu sur ce truc appelé blog par curiosité, vous me faites tous
rigoler, les "expats", je dirai plutot immigré(e)s, vous vous estimez
avoir plus de valeurs, que le Vietnam ne vous mérite pas...qu'attendez
vous alors!?! Allez vous répandre dans des autres pays, ils vous
attendent...
Pat a ecrit:
"". Le plus age n'a pas 10 ans !!!
Ras le bol !!! On se casse le c... a recolter des fonds pour les
envoyer a l'ecole et a cote de ca, ils nous prennent pour des cons..."
Ah
pauvre madame! Qui se dévoue pour l'orphelin...vous voulez qu'ils vous
baise les pieds en plus. Ici c'est le Vietnam pas le Congo Belge
C'est
mon coup de gueule sur votre machin, je vous laisse jouer entre vous
"les expats" et vietkieux; C'est la 3e fois que je viens vous lire et
je pense que ce sera la dernière.(sylvain m'avait parlait de votre
"blog", je suis le vietkieu qui connait moins les vietnamiens que
vous...selon vous.C'est vrai quand restant entre "singe blanc" vous
allez les connaitre mieux)
Pour tout ceux qui pensent que c'est courageux de vivre dans un autre pays:
Il
n'y a aucun courage de vouloir vivre dans un autre pays, les immigrés,
ils sont partout...et certains ne jouent pas "au renard et les
raisins", c'est un auteur français, une fois, pas belge...il me semble.
Caliméro, le poussin du forum vietnam
PS:
Au sujet des visas. Ce n'est pas une nouvelle loi, ils appliquent
simplement la loi sur l'immigration en vigueur depuis longtemps.
En Europe pour les clandestins, cela se passe comment, à votre avis...
Ma reponse est la suivante :
Comme disent certains "expatriers": le Vietnam serait mieux sans les vietnamiens.
Je
suis venu sur ce truc appelé blog par curiosité, vous me faites tous
rigoler, les "expats", je dirai plutot immigré(e)s, vous vous estimez
avoir plus de valeurs, que le Vietnam ne vous mérite pas...qu'attendez
vous alors!?! Allez vous répandre dans des autres pays, ils vous
attendent...
Expatries ne prend pas de r, le mot Vietnamiens dans votre phrase, prend une majuscule. Je passe les autres fautes d'orthographe sinon j'en aurai pour une heure.
Certains expats, effectivement, pensent cela, je n'en fais pas partie.
Je n'ai jamais dit que j'estimais avoir plus de valeurs que les Vietnamiens, j'ai par contre des valeurs differentes. Quant a dire que "le Vietnam ne nous merite pas", ce sont des c... nous (en tout cas moi et les gens que je frequente) ne sommes pas venus ici en colons, mais pour travailler, vivre, aider. Nous avions l'espoir d'une integration, mais avons du nous rendre a l'evidence qu'elle n'etait pas possible. C'est ainsi, on vit avec.
Quant a nous "repandre" dans d'autres pays, sachez qu'il y a des immigres ou expats europeens partout dans le monde, chacun choisit son pays d'accueil selon ses propres criteres. Ne confondez pas "colons" et "expatries".
"". Le plus age n'a pas 10 ans !!!
Ras le bol !!! On se casse le c... a recolter des fonds pour les
envoyer a l'ecole et a cote de ca, ils nous prennent pour des cons..."
Ah
pauvre madame! Qui se dévoue pour l'orphelin...vous voulez qu'ils vous
baise les pieds en plus. Ici c'est le Vietnam pas le Congo Belge
Je ne me devoue pas pour l'orphelin, les enfants que j'ai aides dans leur scolarite, avec l'aide de nombreux donateurs vivant en Europe, ont quasi tous un pere et/ou une mere. Je ne leur demande rien en echange, surtout pas de se prosterner a mes pieds. Par contre, cet episode de tentative de vol m'a profondement choquee. En fait, ce n'est pas aux enfants que j'en veux, mais a leurs parents qui les poussent dans la rue et leur bourrent le cranes d'idioties. En tant qu'institutrice, je me sens tres impliquee dans la scolarite et suis intimement convaincue que l'instruction est un facteur tres important pour faire evoluer la societe.
Quant a votre allusion au Congo belge, c'est n'importe quoi, vous ne savez meme pas ce que je pense de cela ni ce que certains ont fait pour le pays lorsqu'ils y etaient. Il y a des bons et des mauvais partout, vous semblez ne retenir que ce qui est mauvais.
C'est
mon coup de gueule sur votre machin, je vous laisse jouer entre vous
"les expats" et vietkieux; C'est la 3e fois que je viens vous lire et
je pense que ce sera la dernière.(sylvain m'avait parlait de votre
"blog", je suis le vietkieu qui connait moins les vietnamiens que
vous...selon vous.C'est vrai quand restant entre "singe blanc" vous
allez les connaitre mieux)
Vous avez bien raison de ne pas venir me lire, cela vous laissera vous bercer de vos illusions. Vous vous imaginez encore que le Vietnam est le pays des Bisounours, tant mieux pour vous, je vous souhaite d'avoir toujours assez d'argent a distribuer lors de vos retours au pays pour ne pas avoir a connaitre la realite des choses. Sachez egalement que de nombreux Vietnamiens (eh oui, j'en frequente aussi beaucoup) sont d'accord avec ma vision des choses et sont egalement victimes, parfois, de leurs propres compatriotes. Il faut savoir regarder la realite en face. J'ai pousse, moi aussi, mon coup de gueule, cela ne veut pas dire que je pense que TOUT est mauvais, ni que TOUS les Vietnamiens sont mauvais. Mais ca, vous ne semblez pas assez intelligent pour le comprendre.
Quant a l'expression "singe blanc", c'est de l'autoderision, nous l'utilisons dans certaines circonstances. Cela aide a surmonter certains evenements et a passer outre de nombreuses desillusions.
Pour tout ceux qui pensent que c'est courageux de vivre dans un autre pays:
Il
n'y a aucun courage de vouloir vivre dans un autre pays, les immigrés,
ils sont partout...et certains ne jouent pas "au renard et les
raisins", c'est un auteur français, une fois, pas belge...il me semble.
Qui a dit sur ce blog qu'il etait courageux de vivre dans un autre pays ? Ce qui semble courageux aux yeux de certains, c'est de tout quitter pour tenter autre chose ailleurs. En seriez-vous capable ???
Je tiens egalement a vous signaler que "une fois" est une expression typiquement bruxelloise et non pas belge. Votre humour tombe a plat, je suis Liegeoise d'origine et je n'utilise jamais cette expression, sauf lorsqu'il s'agit de faire un trait d'humour relatif aux Bruxellois. Si vous connaissez le Vietnam aussi bien que la Belgique, je doute que vous soyez en mesure de faire des commentaires judicieux.
Au plaisir de ne plus vous lire.
Cette chose etant faite, voici les dernieres nouvelles de Can Tho.
J'ai enfin trouve quelques heures de cours d'anglais dans un des centres de langues ou j'avais postule. Quatre heures par semaine, ce n'est pas le Perou, mais c'est un debut.
J'ai une classe de 12 eleves (entre 19 et 40 ans), moitie filles, moitie garcons, tres sympathiques et desireux d'apprendre. Comme ce sont des cours du soir et qu'ils doivent trouver le courage de venir apres leur travail ou l'ecole (certains sont a l'universite de Can Tho), j'essaie de rendre ces cours le plus amusants possible. Ils sont contents de mon enseignement et s'amusent beaucoup.
Cela m'a remis du baume au coeur apres les six dernieres semaines. En effet, tous ces problemes qui s'etaient presentes l'un a la suite de l'autre m'avaient profondement demoralisee. Avec cette classe, je reprends contact avec une autre societe et avec des gens positifs, j'en avais vraiment besoin. Cela me fait tout drole de m'entendre appeler "Teacher" apres autant d'annees sans enseigner.
J'ai beaucoup de preparations a faire, car l'anglais n'etant pas ma langue maternelle, je me rends compte que je manque cruellement de vocabulaire. Quand on parle l'anglais dans la vie de tous les jours, on utilise les mots que l'on connait et on n'a pas peur, avec les amis, de dire "je ne sais pas comment on dit en anglais". Par contre, face a des eleves, on est cense "tout" connaitre, pas question de dire "je ne sais pas", surtout a un niveau "debutants". J'apprends donc au quotidien, je revois mes regles de grammaire elementaire (ca, ca va encore) et le nom des temps de la conjugaison. La methode est bonne et agreable, pleine d'illustrations et de scenes a jouer, je suis donc dans mon element pour faire le clown quand c'est necessaire. L'avantage d'avoir ete institutrice primaire, c'est que je suis habituee aux cours dynamiques plutot qu'ex cathedra, les etudiants apprecient, ce qui ne les empeche pas de faire des progres, meme en grammaire.
Il m'a fallu un peu de temps pour les faire sortir d'eux-memes, mais ce soir, par exemple, j'ai vu les plus timides s'exprimer avec aisance, cela m'a fait tres plaisir. Pour ceux qui seraient interesses par l'apprentissage amusant de l'anglais, la methode s'appelle World Link.
Pour le reste, je n'ai pas grand'chose a faire, je suis en "conge force" a la pagode, car Van est parti enseigner pour quatre semaines a l'universite bouddhiste de O Mon. Il m'a telephone dernierement pour me dire qu'il se rejouissait de reprendre les cours et que "je lui manquais". Cela m'a fait sourire venant de la part d'un moine, mais aussi tres plaisir. Bao, lui, est occupe a temps plein a l'universite pour plusieurs semaines. Je lui avais promis de corriger ses devoirs (d'anglais, of course), mais je n'ai encore rien recu. Soit il n'a pas le temps, soit je vais en recevoir une floppee d'un coup.
Raf est bien installe a Phu Quoc, il a beaucoup de travail, car le port principal est ferme et ils doivent aller prendre le bateau a 30 minutes de route au nord. De la, comme le bateau ne peut accoster, ils doivent transborder tout le materiel dans une petite embarcation, puis transborder a nouveau dans le bateau qui va en mer. Au retour, meme cirque, cela leur fait de longues journees. Apres cela, il est en shift au club ou dans l'un des resorts pour le booking des clients (pardonnez-moi les expressions anglaises, je ne trouve pas les mots en francais... voila que je fais mon Jean-Claude Vandamme - Seigneur, faites que je ne devienne pas aussi c... que lui !!!).
Yen travaille egalement pour le club, elle est au booking avec une autre jeune fille et elles s'entendent bien, m'a dit Raf. Ils pensent changer de logement, celui qu'ils partagent actuellement avec d'autres membres du staf ne leur convient pas vraiment car l'un des membres y vit avec son epouse qui reste a la maison tout le temps. Pas d'intimite possible donc et... enfin, vous voyez... ils sont jeunes et pleins de fougue, meme apres de longues journees de travail ;-)))
Nous avons eu trois jours de grosses chaleurs, il faisait tellement chaud qu'on n'avait pas le courage de partir se balader. Maintenant, le ciel s'est a nouveau couvert par intermittence et la temperature est redevenue tres agreable. Nous avons encore de belles averses l'apres-midi, la journee, il fait moitie soleil, moitie nuageux. En principe, la saison des pluies devrait se terminer fin novembre, mais tout change tellement qu'on ne peut pas vraiment faire de previsions.
Voila pour les dernieres nouvelles. Je pense que la serie noire est passee, je croise les doigts en tout cas.
Je n'ai pas encore recu de reponse des Maldives, j'espere en avoir dans un sens comme dans l'autre, en attendant, je fais comme si je restais ici encore un an et ... on verra bien.
A bientot, bises a tous,
Pat
07 octobre 2009
Can Tho, le 8 octobre
Bonjour a tous,
J'ai recu quelques mails me demandant pourquoi je n'ecrivais plus. Panne d'inspiration et manque de choses a raconter, c'est aussi simple que ca.
Je suis donc rentree a Can Tho apres une semaine de vacances a Nha Trang. J'ai eu le temps de reflechir a l'avenir et ai pris la decision de demander une annee supplementaire de pause-carriere, c'est deja un point.
J'ai rencontre un Hollandais, Charles, qui enseignait dans un centre de langues et qui m'avait recommandee aupres de la direction. J'etais aux anges, car selon lui, c'etait une chose acquise. J'ai donc envoyermon cv et mon diplome. Quelques jours plus tard, n'ayant toujours pas recu de reponse alors qu'il m'avait affirme qu'ils manquaient de professeurs, je lui ai demande ce qu'il en etait. Il me dit d'attendre, car une nouvelle classe s'ouvre le 14 octobre et que si je me presente avant, ils risquent de m'envoyer a Rach Gia (une ville a une centaine de km d'ici) et que, meme s'ils me disent que ce n'est que pour quelques semaines, je risque d'y rester toute l'annee.
J'attends donc... Puis, rebondissement, Charles me dit qu'il n'a toujours pas recu son salaire et qu'il sent qu'il se passe quelque chose de pas tres catholique (normal dans un pays bouddhiste). Ils ont son passeport depuis trois semaines deja, ce qui le rend furieux, et pretextent que c'est pour faire son visa et son permis de travail. L'avant-veille de l'expiration de son visa, il se fache a la direction en disant qu'il en a marre d'attendre son passeport et son salaire. Apres palabres, ils decident de lui verser la moitie, nous sommes alors le 24 septembre et le salaire doit etre paye le 1er, avec arrivee sur le compte au plus tard le 10.
Le lendemain, en fin d'apres-midi, nous etions tous (les expats) occupes a diner lorsqu'il recoit un coup de fil lui demandant de rentrer de suite pour son passeport. Comme il a un cours a 18 heures et qu'il est 17.30 h, il dit que ca attendra bien une demi-heure et qu'il termine son repas. Nous sommes d'ailleurs un vendredi, quoi qu'il arrive, tous les bureaux officiels sont fermes jusqu'a lundi.
Samedi, on se retrouve au Mekong, notre restaurant-quartier general et la, coup de theatre, il nous annonce qu'il a demissionne, fortement pousse en cela par la patronne (le "patron" Australien n'est en effet que le mari de la patronne vietnamienne et n'a rien a dire). Ils ne lui ont pas verse son salaire, mais "ca sera sur le compte lundi" et lui disent qu'il doit se rendre lui-meme a Saigon pour faire une extension de son visa de touriste car ils ne savent pas lui faire de visa de travail. Bizarre autant qu'etrange, tout cela etait prevu depuis plus d'un mois et signe sur contrat. La nouvelle loi (1er septembre 2009), ne permet plus les extensions de visa, il faut imperativement sortir du pays et faire une demande d'un nouveau visa de 3 mois maximum, une seule entree. Le voila donc coince, son visa expire le lundi. Ceci plus cela plus des soi-disant recriminations de certains etudiants (on refusera de lui dire les choses qu'on lui reproche), il a propose de demissionner, proposition sur laquelle la patronne a immediatement saute. En effet, un renvoi sans motif valable aurait pu les amener au tribunal.
Et voila, plus de Charles, il est reparti pour Saigon ou ailleurs (nous n'avons plus de nouvelles de lui), plus de boulot pour moi et une grosse arnaque supplementaire. En fait, comme il le supposait deja depuis un petit temps, ils avaient besoin d'un "singe blanc" (c'est comme ca que nous nous appelons nous-memes dans ces circonstances) pour faire la promo de l'ecole et engranger les contrats. Une fois leurs affaires en route, les clients ayant signe pour 6 mois ou un an, plus besoin de singe en vitrine et retour aux professeurs Philippins qui sont payes un quart du prix des Occidentaux a face blanche.
Par acquis de conscience, je me suis presentee a l'ecole afin de voir s'ils manquaient de professeurs. Il m'a ete repondu "oui, peut-etre, on ne sait pas, envoyez votre cv". Ce a quoi j'ai repondu que c'etait deja fait et que j'attendais un appel. La, gene et on m'a dit "il a peut etre ete perdu, renvoyez-le a cette adresse". Prout ! Inutile de perdre mon temps, cette ecole sent l'arnaque a plein nez. J'ai donc renonce une fois de plus a avoir un bon salaire et, du coup, j'ai commence a chercher des emplois hors-Viet Nam. Je viens de postuler pour un emploi aux Maldives, ils cherchent un professeur de francais langue etrangere. On verra bien...
Tous ces mensonges, arnaques et autres commencent a me degouter du Viet Nam. Pourquoi ne pas etre francs et dire les choses telles qu'elles sont. S'ils ont besoin d'un singe blanc pour faire leur promo, pourquoi ne pas tout simplement nous faire un contrat d'un mois, bien paye et basta. On sait alors a quoi s'en tenir, on ne se prepare pas a enseigner, mais a paraitre, on fait de la representation et des sourires... c'est un metier comme un autre, chez nous, ca s'appelle "Call-girl", je crois ;-)))
J'ai un copain ici, un etudiant Francais, qui s'est fait la meme reflexion. Il est en stage pour ses etudes et, au debut, il etait tout heureux d'etre invite ici et la par son patron, il rencontrait les amis et relations de travail. Au bout de quelques temps, il a fini par comprendre que cela n'avait ren a voir avec un accueil chaleureux a son egard, mais qu'il servait, lui aussi de singe blanc. Au courant de l'experience de Charles, il n'a pas ete trop decu et, maintenant, on en rigole. Il n'accepte plus ce genre d'invitation, qu'ils se debrouillent ou qu'ils soient honnetes.
Mis a part ca, la vie continue. Pour ma part, je frequente beaucoup plus les expats ici qu'a Nha Trang, avec eux, au moins, je sais qu'il n'y a pas d'attente de quelque chose. On se retrouve entre copains le soir, on discute le coup, on mange un bout... Je garde quelques relations vietnamiennes, mais le coeur n'y est plus. Mis a part Van, le moine, Bao, mon etudiant et mon proprietaire (il m'a invitee a l'anniversaire de son cadet, j'ai tres bien mange), je suis de plus en plus mefiante vis-a-vis des gens qui veulent "faire ma connaissance". La plupart du temps, ils attendent quelque chose que je n'ai pas forcement envie de leur donner et je perds mon temps a tenter de lier une "amitie".
Tout a l'heure, par contre, j'ai rencontre une jeune femme vietnamienne dans le bus, avec elle je pense pouvoir entamer une relation sincere. Elle a vecu plusieurs annees aux Etats-Unis, elle parle tres bien l'anglais (disons l'americain), mieux que moi d'ailleurs, est rentree au pays pour se marier et n'a besoin ni de cours gratuits, ni d'argent, ni d'un faire-valoir etranger. Son mari etant occupe toute la journee, elle m'a avoue s'ennuyer parfois car elle a perdu le contact avec la vie d'ici et commence a ressentir le besoin de se trouver en compagnie "d'etrangers" qui, en fait, n'en sont pas pour elle puisqu'elle est accoutumee a la vie occidentale. Je lui ai propose de se joindre a nous, mais elle est un peu mal a l'aise. Laissons donc pisser le mouton... si ca se trouve, d'ici un mois, elle se sentira "chez elle" au Mekong comme la plupart d'entre nous.
Lundi et mardi, je suis donc allee a Saigon ou j'ai rejoint Rafael, en transit vers Phu Quoc. Il a trouve une solution pas chere pour amener sa moto, est alle a l'ambassade pour faire une demande de carte d'identite - il etait SDF depuis fin decembre 2008 - et ce matin, il a pris l'avion pour Phu Quoc avec Yen. Ils sont bien arrives avec trois heures de retard, le vol qu'ils devaient prendre avait ete annule, ils ont du attendre le suivant. Inutile de dire a quel point il etait enchante de s'etre leve a 5.30 h du matin pour des queues de cerises. Il m'a telephone qu'il pleuvait depuis plusieurs jours la-bas, il va donc avoir un peu de temps pour s'installer avant de partir en mer.
Voila pour les dernieres nouvelles. Ici, le temps est toujours tres mitige, il fait nuageux et il pleut en fin d'apres-midi et le soir, ce qui est tout a fait normal pour la saison.
Ah oui, j'allais oublier, le pont est joint. Pas termine, il le sera en mars 2010, mais toutes les pieces sont assemblees. Il reste les finitions, l'asphaltage, l'electricite etc. J'avais pense aller faire des photos de la pose du dernier morceau, mais il a du se passer un truc qui m'en a empechee, je ne me souviens plus.
Nous avons eu egalement les festivites de la mi-automne sur Ninh Kieu, les enfants des ecoles ont danse et chante avec les lampions devant la statue de l'oncle Ho, ensuite, les motos ont fait leurs tours de ville. Rien d'extraordinaire a cela, mais toujours tres marrant. En fait, plutot que d'aller au restaurant ou au bal lorsqu'il y a un evenement ou un jour de conge, les gens viennent en ville et se baladent a moto. On ne sait pas trop ce qu'ils font ni pourquoi, ils se contentent de "faire des tours" de la ville et de gaspiller leur essence. Ca fait un embouteillage monstre et tout le monde est content. Allez comprendre...
Le 18 octobre, je repars "en vacances" pour quelques jours, en fait, j'ai des amis qui viennent a Phu Quoc et comme je n'y suis jamais allee, c'est l'occasion de les rencontrer, de voir Rafael et de m'offrir quelques jours de farniente sur la plage. La, j'irai, ce n'est pas comme a Nha Trang. A Phu Quoc, il n'y a quasi rien d'autre a faire que "ne rien faire"...
A bientot,
Bises
Pat
PS : A Can Tho, nous n'avons pas eu a souffrir du cyclone, mais le Centre (Hue - Hoi An - Da Nang et toutes les campagnes environnantes) ont mechamment deguste. Il y a eu plus de cent morts et des innondations jusqu'au premier etage des maisons a certains endroits. Nous attendons le prochain, Parma, qui semble rester en stationnement sur les Philippines (la, les morts se comptent par milliers). Nous ne savons pas encore s'il arrivera au Viet Nam ou s'il va remonter vers la Chine. Apres lui se profile Melor, un autre cyclone qui est actuellement sur le Japon. Cette annee est tres rude pour la region, cyclones, tremblements de terre, tsunami... Esperons que tout cela va se calmer rapidement.
18 septembre 2009
Can Tho, le 18 septembre
Bonjour tout le monde,
Un petit mot en vitesse car il est tres tard et je commence a etre fatiguee.
J'ai passe une tres bonne semaine a Nha Trang, dommage que le temps n'etait pas au beau fixe, mais j'ai quand meme eu de belles heures de soleil. J'ai pu voir Raf et discuter longuement avec lui de notre avenir. Je me rends compte qu'il est devenu un homme responsable et que meme s'il n'a pas vraiment decide de son avenir, il sait "ou il va et ce qu'il veut", ca me rassure, il pourra se debrouiller quoi que je fasse et ou que j'aille.
Dans un premier temps (deux jours), j'avais envisage de rester a Nha Trang et de reprendre son appartement. Il est tres beau, mais le loyer est un peu cher pour moi. Apres de longues heures de reflexion au bord de la mer (j'ai passe des heures a cogiter en regardant les iles), j'ai finalement decide de rentrer a Can Tho. Je n'ai plus guere d'amis a Nha Trang, Raf va partir pour six mois, j'aime bien mon quartier et ma chambre a Can Tho, j'y ai des relations et quelques bons copains, les gens du quartier commencent a me considerer comme une des leurs... tout un tas de choses que je n'aurai plus a Nha Trang.
La mer, bah, elle n'est pas loin de Can Tho dans l'autre sens, Rach Gia est a trois heures de bus, je pourrai toujours y passer un week-end de temps a autre ou, si je veux me baigner (il n'y a pas de plage a Rach Gia parait-il), je pourrai monter a Ha Tien, un peu plus loin, mais que je connais.
Je suis donc revenue mardi apres-midi (apres 18 heures de trajet 12 en bus de nuit et 5 de jour plus une heure de battement a Saigon pour prendre un petit dej et acheter qq livres). J'etais vannee, mais contente de retrouver mon "chez moi".
J'ai deja repris mes petites habitudes, cafe du matin et lecture, pas encore les cours car c'est la fete de la Lune et Van est occupe a la pagode, rencontre avec les amis anglophones, cafe avec les filles Vietnamiennes et internet.
Il y a deux jours, j'ai fait la connaissance de Charles, un expat Hollandais qui travaille comme prof d'anglais dans une grande ecole internationale. Ils cherchent de toute urgence un prof supplementaire, il a parle de moi a la sous-directrice et, tout a l'heure, s'est charge d'envoyer mon cv et mon diplome au big boss a Ha Noi en me recommandant chaleureusement. Je croise les doigts pour que je leur convienne. Si j'obtiens le poste, je pourrai cmmencer rapidement a Rach Gia (pour quelques semaines), puis je reviendrai a Can Tho car ils doivent ouvrir une classe supplementaire.
Je croise donc les doigts en attendant une interview (je pense que je devrai rencontrer la sous-directrice) et un eventuel contrat. Dans ce cas, plus de probleme de visa, il sera prolonge de la duree du contrat de travail (en principe un an pour commencer, renouvelable si je conviens).
Je ne crie pas encore victoire, car j'ai connu tellement de deceptions que j'ai peur de m'enthousiasmer trop vite.
Entretemps, je vais aller a la chasse aux infos pour la creation d'un business. J'ai un ami qui aimerait s'installer ici et investir, j'ai donc encore beaucoup de pain sur la planche. Si je ne pars pas, je reprendrai les cours avec Van et peut-etre Bao (il a reussi son examen d'entree a l'universite, je suis fiere de mon eleve).
Pour le reste, rien de special. Depuis deux jours, il fait tres tres chaud. La saison des pluies va bientot se terminer, mais nous avons encore de gros orages, il fait tres lourd, et des averses tres tres tropicales. Je me sens beaucoup mieux depuis que j'ai pris ma decision. Je me sens beaucoup moins seule aussi. Comme j'ai decide de rester, je m'investis un peu plus dans les relations avec mon entourage et je fais de nouvelles connaissances.
Si j'obtiens le travail, je demenagerai (pas loin, deux etages en-dessous) pour avoir un "appartement". En fait, une piece deux fois plus grande que ma chambre avec un cote salon et un cote chambre. Elle est bien fournie, il y a meme un frigo et une tele. Comme c'est plus cher, je prefere attendre en esperant que personne ne viendra la louer entretemps. Le proprio et sa famille m'apprecient beaucoup car je suis tres calme et ne recois pas de visiteurs bruyants. On ne sait pas beaucoup se parler car son anglais est aussi pauvre que mon vietnamien, mais une de leurs amies parle assez bien l'anglais et nous avons sympathise. Gros avantage, c'est a deux pas de l'ecole et je pourrai y aller a pied.
J'espere neanmoins bientot pouvoir me racheter un vehicule, car c'est dur dur de faire le trajet de chez moi au centre ville. Ce n'est pas vraiment loin, mais sous le soleil... pfff... Je prends souvent un moto-taxi, mais cela me limite malgre tout dans mes deplacements. Tout a l'heure, par exemple, je devais faire un scan de mon diplome. Pas evident ici de trouver un cybercafe qui possede un scanner et j'ai marche, marche sous une chaleur torride pour en trouver un. Avec une moto ou un velo (electrique, je n'ai pas envie de pedaler), ca m'aurait pris le quart du temps. Beaucoup de "possible" et de "peut-etre" donc qui tiennent a mon engagement dans cette ecole.
Debut octobre, Raf part pour Phu Quoc pour 6 mois, il va "faire la saison". Entretemps, il travaille un peu pour son ancien club et a des eleves. Cela va lui permettre d'augmenter son nombre de certifications et, si tout se passe bien, apres la saison a Phu Quoc, il aura son quota pour faire la formation qui le menera au niveau superieur. Ne me demandez pas ce que c'est, j'ai oublie, mais pour lui, c'est tres important et c'est son prochain objectif. Ce sont ses anciens profs qui seraient etonnes de l'entendre dire que son diplome n'est pas suffisant et qu'il veut suivre de nouveaux cours. Tout cela me rejouit, bien entendu, et me conforte dans le choix que j'ai fait de l'emmener ici. Plus tard, il partira sous d'autres latitudes (enfin, plutot longitudes, car il prefere la plongee en eaux chaudes ;-)). Fort d'un grade superieur, il trouvera d'autant plus facilement du travail et avec un meilleur salaire.
Voila pour aujourd'hui. Merci a ceux qui m'ont ecrit via le blog, par mail ou via le forum. Je n'aurai peut-etre pas l'occasion de vous repondre a tous en prive, mais j'apprecie de vous lire et je vous remercie pour votre soutien.
Bises et a bientot avec, je l'espere, de bonnes nouvelles.
Pat
08 septembre 2009
Nha Trang, le 8 septembre
Un petit bonjour de Nha Trang ou je suis arrivee ce matin.
Grand soleil le matin et pluie a partir de 14 heures, la saison est en avance, pas de bol.
Raf et Yen vont bien, ils preparent leur demenagement dans 3 semaines pour Phu Quoc. Je ne sais toujours pas ce que je vais faire. J'adore Nha Trang et son littoral, mais le cout de la vie est trop eleve. L'appartement est vraiment genial, lumineux, spacieux et avec tout le confort et le prix est raisonnable, mais trop eleve pour moi seule. Donc, pas vraiment le choix... Trouver une solution de derniere minute ??? Ca m'etonnerait et je ne sais meme pas si j'en ai envie.
Je ne sais plus, honnetement, JE-NE-SAIS-PLUS.
Je vais donc profiter de cette semaine de detente pour faire le point, je ne viendrai pas sur le net, ne vous etonnez donc pas si je ne reponds plus. "Allo, Houston, nous avons un probleme"... Je passe en phase cachee de la lune. Je bulle. J'hiberne (enfin, ici, ce n'est pas le terme approprie). Je deconnecte. Je rentre dans ma coquille. Je "stand-by".
Portez-vous bien.
Bises
30 août 2009
Can Tho, le 30 aout
Hello tout le monde,
Cette fois, c'est decide, je remonte a Nha Trang. Ce soir, on m'a vole mon velo, c'est la goutte qui fait deborder le vase.
Vous me direz, ca pourrait arriver n'importe ou, oui, j'en conviens. En fait, ce sont les circonstances dans lesquelles cela s'est produit
qui me mettent en colere. Si je n'avais pas ete etrangere, mon velo
serait toujours a sa place.
Seulement, ce n'est qu'une chose parmi d'autres, tentatives d'arnaques, arnaques, mensonges, rupture avec Su, pas de boulot, etc... J'en ai ras le bol. Je pensais qu'ici les gens etaient plus amicaux, mais je dois bien me rendre a l'evidence, quand on creuse un peu, ils ne le sont pas. Le Blanc reste le pigeon qu'on essaie d'arnaquer par tous les moyens et quand il lui arrive un pepin, il n'y a plus personne.
Ce matin, par exemple, je lisais tranquille au bord de la riviere, quand des enfants viennent pour me vendre des billets de loterie. Jusque la, rien de particulier, ca se pratique couramment a longueur de journee. Je dis non et reprends ma lecture. Quelques minutes avant, mon pendentif s'etait brise (un bouddha en plaque or sans grande valeur) et je l'avais depose sur la table, il etait bon a jeter. Le gamin le regarde et je le lui donne. Il s'en va. Cinq minutes apres, me voila entouree de quatre gamin(e)s qui n'avaient pas l'air tres fiables. Je prends mon sac et le pose sur mes genoux en leur demandant de s'en aller. Ils ont tourne autour de moi pour reperer ce qui etait "volable" et comme il ne restait sur la table que le plastic de protection du pendentif et une boite d'allumettes, une des petites filles, en partant les a rafles. Ce ne sont que des gamineries et je me suis contente de les traiter de "petits cons", mais un vieux monsieur qui avait assiste a la scene (Vietnamien vivant en Australie) m'a dit que j'avais bien fait de prendre mon sac et qu'ils n'auraient pas hesiter a me le voler, qu'en fait, ils avaient repere l'etrangere et la possible "bonne fortune". Le plus age n'a pas 10 ans !!! Ras le bol !!! On se casse le c... a recolter des fonds pour les envoyer a l'ecole et a cote de ca, ils nous prennent pour des cons.
Je ne vais pas mettre tout le monde dans le meme sac, je connais des gens tres bien ici a Can Tho, mais ils ne sont pas assez nombreux pour que cela me pousse a rester alors que la mer me manque, que je peux disposer d'un appart a Nha Trang avec tout le confort, cuisiner, avoir mes meubles, la tele, un video, un frigo et retrouver des gens que je connais et apprecie et etre dans un cadre tres beau.
Je vais donc, lundi, prendre la route de Nha Trang pour une semaine de vacances chez mon fiston et voir si le retour peut se faire (on ne sait jamais, je m'attends a tout maintenant), puis je rentrerai chercher mes affaires et, fin du mois, quand Raf et Yen partiront pour Phu Quoc, je m'installerai "chez eux", dans "mes meubles". L'appartement est situe dans le quartier vietnamien, je ne serai donc pas au milieu des touristes et expats (ca m'avait un peu gavee quand j'y vivais), mais je serai quand meme a proximite pour les courses, le super marche et bavarder en francais ou en anglais quand j'aurai envie de rencontrer des Blancs. La plage a proximite de ce quartier est belle et tranquille, le cadre est beau (c'est pres d'ou je vivais avant dans la maison).
Je pense que je vais essayer de trouver une moto d'occasion, question autonomie, c'est quand meme plus facile que le velo electrique (que je n'ai plus de toute facon) et je pourrai, des que je me sentirai a l'aise au guidon, bouger par mes propres moyens. Je n'ai pas les finances pour m'acheter autre chose qu'une poubelle ambulante, mais puisque de sales types ont decide que mon velo ne devait plus m'appartenir, je n'ai pas d'autre choix... Je verrai cela quand je serai installee a Nha Trang.
Je suis dans une colere noire ce soir. Ce velo, c'etait ma liberte de mouvement, mon independance.
Maintenant, je vais devoir programmer tous mes deplacements afin de ne prendre un taximoto que le minimum de fois. Plus question de faire les aller-retour maison/bord du fleuve plusieurs fois par jour, plus question d'aller faire les courses la ou j'en ai envie, me voila de nouveau coincee dans un perimetre restreint. Meme pour aller donner mes cours a la pagode, il me faudra une bonne demi-heure a pied. A l'aller, ca va, il ne fait pas encore trop chaud, mais a onze heures, pour le retour... bonjour... Un motobike : 10.000 VND le parcours... chouette, merci les sales cons qui m'ont vole mon velo. Je leur souhaite tout le mal possible, il ne meritent que ca.
Ne me demandez pas si j'ai porte plainte a la police, ca ne sert strictement a rien. Je passerais trois heures au commissariat a remplir des papiers qui iront dans un tiroir et je ne reverrai jamais mon velo. Je recevrai les excuses et patati et patata des policiers, et apres ??? Perte de temps inutile.
Voila, decidement, je n'ai plus eu de bonnes nouvelles ou de choses agreables a vous raconter depuis un bon mois, mais c'est la vie...
A bientot,
Pat
