25 octobre 2009
Pour les amoureux de la Thailande
J'ai ajoute le blog d'un ami, Voyageurasie, dont voici l'adresse :
http://voyageurasie.canalblog.com/
allez le visiter, il y parle du pays qu'il aime et ou il vit depuis plusieurs annees maintenant.
05 juin 2009
Nha Trang, le 5 juin
Hello tout le monde,
Je vous ecris du fond de mon lit. Eh oui, je suis malade... Rien de bien grave, un bon refroidissement, mais cette fois, c'est au point que voici deux jours que je ne quitte quasi pas la chambre ni le lit. Fievre, toux, nez qui coule, mal de tete, dos en compote... Le regal, quoi !
Hier, Rafael a demenage, il a tout fait "sans maman", ce qui m'arrangeait bien vu mon etat. Ils sont donc installes dans un appartement, tout s'est declenche sur deux jours : decision, reservation du camion, demenagement... Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir l'endroit, je souhaite qu'ils y soient bien et que ca dure longtemps. Je peux donc partir a Can Tho l'esprit libre, depouillee de tout, mais tranquille.
Je profite de ce repos force pour vous poster de jolies photos de l'Ile de la Baleine, situee a une centaine de kilometres au Nord de Nha Trang.
Invites par le manager, nous nous y sommes rendus le 3 mai. Une chance, le temps s'etait remis et nous n'avons eu qu'une seule averse sur le chemin du retour. Pendant toute la journee, ciel bleu, mer turquoise, soleil, un petit vent traitre qui est probablement responsable de mon etat actuel.
220 kilometres a mobylette sur la journee, c'est aussi un peu trop pour mes vieux os...
Vues du bateau qui nous emmene vers l'ile
Village de Dam Mon, vu du bateau
Plages de sable blanc, fin, poudreux, a proximite de Dam Mon
Nous approchons de l'ile, le spectacle est magnifique
Le resort vu de la mer
Depuis la terrasse du resort
Le resort est un "Eco Lodge", c'est a dire que le confort est bon, mais basique (pas d'air co), les bungalows offrent une chambre et une salle de bain, vue sur la mer ou sur les jardins. Possibilite de louer un bungalow familial (deux chambres). Activites nautiques et repos total.
Ici, pas de magasins, de discotheque, le repos total et le depaysement.
Le Rainbow Divers Club est present sur place, il y a plusieurs spots de plongee interessants.
Si un jour j'ai des sous, je m'y offrirai un petit sejour... On peut toujours rever...
28 avril 2009
Plonger avec Deep Blue Viet Nam
Arrivee a 07.30 h au club, quelques clients etaient deja au rendez-vous.
Le temps est clement, mais le ciel couvert. Je prie secretement pour que la mer soit calme. Non que j'aie peur du bateau, mais j'ai tendance au mal de mer dans certaines conditions.
Apres une bonne tasse de cafe ou un petit dejeuner, nous embarquons tous a bord du minivan ou d'un taxi reserve par Richard, le patron. Le staff technique nous attend deja a bord, le materiel nettoye, charge, verifie. Bruno. le cuistot, nous a prepare un lunch que nous decouvrirons en temps utile. Je me regale deja, je sais qu'il est fin cuisinier.
Arrivee sur au port, embarquement, premier briefing
Pendant ce temps, notre capitaine est aux commandes,
attentif aux difficiles manoeuvres de sortie du port
Pendant que les instructeurs briefent leurs eleves, je profite du spectacle
Le materiel est fin pret
Bouteilles, combinaisons, accessoires, tout cela demande une preparation minutieuse, un strict respect des regles de securite et d'hygiene, un check-up complet.
=
Ready ? Go !
Non, je ne rapporterai pas la baballe !
Un dernier sms avant de sauter ?
Je me demande si je vais croiser la Petite Sirene...
Malheureusement, je ne pourrai pas vous montrer de photos de ce qui a ete vu lors de la plongee, je suis reste sagement a bord. Un peu de repos, de meditation m'ont fait le plus grand bien. Le calme du site est agreable, il ne faisait pas trop chaud, le temps ideal pour reprendre des forces.
Apres une bonne heure, tous ont plonge, suivi leur cours ou fait du snorkelling. Ils remontent partager leurs impressions, faire connaissance les uns avec les autres, bavarder et ... manger !
Bruno nous a concocte un excellent lunch : poisson ou poulet accompagne d'une salade de pommes de terrees, oeufs et crudites. Comme dessert... mmmmm ! Mousse au chocolat et petits gateaux au coco.
Une seule photo, j'ai a peine eu le temps de prendre mon appareil que... pffft...
La plongee, ca creuse !!!
Apres le repas et un agreable moment de detente pendant lequel nous avons change d'emplacement, tout le monde est pret pour la deuxieme partie de la journee.
Que du bleu...
Apres la deuxieme plongee, tout le monde est fatigue et heureux. Ce second site a tenu toutes ses promesses. Les participants profitent du retour pour echanger leurs experiences, tant de plongee que de voyage a travers le pays.
bbbbbb
Pendant ce temps, le staff replie l'equipement, range, fait le debriefing.
J'ecrirai la suite et posterai d'autres photos des que j'aurai une meilleure connexion. Veuillez m'excuser pour ce retard independant de ma volonte.
23 février 2009
Escapade a Mui Ne
Hello tout le monde,
Pendant que mon "homme" est en tour et travaille, je me suis offert quelques jours de vacances a Mui Ne.
J'y etais passee l'an dernier avec Raf et je dois dire que je n'avais pas trop aime l'endroit. Cette fois, invitee a partager la chambre de mon amie France, j'ai eu l'occasion de passer quatre jours dans un tres bel hotel, a l'ecart de la partie "grands resorts pour touristes", dans un chouette quartier qui m'a rappele Lonely Beach a Koh Chang, Thailande, ou nous avions passe une magnifique semaine.
Partie le mercredi matin par le bus de jour, je suis arrivee cinq heures et demie plus tard a Mui Ne. Le trajet a ete un peu bouscule et assez fatiguant, j'etais a la derniere place du fond, au milieu, secouee comme un prunier et assommee par la conversation intempestive d'une mere et sa fille Chinoises. Apres le second arret, ou j'ai pu rencontrer une dame, contact privilegie d'un forum de voyages, j'ai commence a compter les periodes de silence dans la conversation de mes deux voisines. Croyez-le si vous voulez, je n'ai jamais pu atteindre les 15 secondes de repit. "chim tchoum tcham, tchim tcham tchoum", tout ca pendant cinq heures d'affilee.
Ici a Nha Trang, lorsque nous allons boire un verre avec Qua dans notre cafe-jardin, nous rions souvent des femmes vietnamiennes qui papotent tout le temps, nous les surnommons "chicken farm" (la ferme aux poulets). Et bien, on peut dire qu'elles sont calmes face a ces deux Chinoises. Elles, au moins, s'arretent de caqueter pendant qu'elles mangent !!! Mes voisines, NON !!! Elles continuaient a converser la bouche pleine, pas un instant de repit pour mes pauvres oreilles.
Enfin, vers 13 heures, le bus s'arrete a destination. Je telephone a France qui, bien entendu, avait oublie son gsm a l'hotel et, faute de la trouver, je me rends au restaurant de Lap, son ami vietnamien, ou elle etait assise, m'attendant.
Presentations, rencontre d'un Francais voisin, excellent repas. Ensuite, nous allons deposer mon sac a l'hotel et prenons un verre au bord de la piscine. Il y a beaucoup de vent et je prefere ne pas plonger ce soir. Plus tard, nous allons retrouver d'autres Francais au Bamboo Bar, juste a cote de chez Lap. Il y a un karaoke et je profite de l'occasion pour me remettre en voix. A vingt-deux heures, Lap a ferme et nous devons aller diner ailleurs. Excellent repas dans un restaurant local qui propose egalement de la cuisine internationale, pas trop cher et tres bon.
Le lendemain, nous trainons a bavarder dans la chambre puis allons prendre le petit dejeuner au bord de la piscine. L'eau est bleue et propre, je decide donc d'accompagner France dans sa baignade matinale. Un vrai regal !
Nos trois journees se passeront dans le meme ordre, petit dej au bord de la piscine, plongee, tele et papotage, un peu de surf pour voir les emails, lunch chez Lap, re-piscine, diner chez Lap, un verre, tele, dodo. Ca peut paraitre banal, mais pour moi, ce fut un excellent sejour ou nous avons pu rire de tout (et de certains), bien manger, nous raconter nos histoires de femmes et de meres, prendre du bon temps. Nous avions prevu d'aller jusqu'a Phan Tiet, la ville proche, mais il faisait tellement chaud que nous avons finalement renonce a ce projet. 
Le samedi apres-midi, il fallait bien prendre le chemin du retour. Je serais bien restee plus, mais France est en retard dans son travail et moi, de mon cote, je n'avais rien fait non plus.
Le bus de retour Mui Ne - Nha Trang etait un "sleeping bus", j'ai donc pour m'etendre et admirer le paysage. Du pur bonheur. En effet, une fois depasse le centre de Mui Ne, nous avons pris une route tantot longeant la mer tantot s'enfoncant dans les dunes de sable. Deux heures durant, le spectacle est a couper le souffle. Si certains d'entre vous sont deja alles en Californie, au Nevada ou en Arizona, ils comprendront de quoi je parle. Ici, il fait tres chaud et la terre est aride. Pas grand chose pousse, on se croirait dans le desert Mojave.
Je n'ai pas pris de photos de ces paysages, car seuls les yeux peuvent apprecier, tout est tellement grandiose qu'une petite photo ne pourrait donner la mesure de toute cette beaute.
Ci-dessous, quelques photos de l'hotel "Tien Phat Beach" ou j'ai loge, du restaurant de Lap et du quartier.
Le batiment central de l'hotel en forme de gateau d'anniversaire
L'aile gauche (la droite est identique)
Le bar de la piscine
Le restaurant de Lap
Le quartier
La plage (photo 2008)
18 août 2008
De Bac Ha a Hanoi, nouvelles peripeties
Nous voici donc sur la route de Bac Ha
Les eaux sont hautes, les inondations se profilent a l'horizon, je sais a l'heure ou j'ecris que ce que nous avons vu et traverse n'est rien a cote de la tempete qui a sevi deux semaines plus tard et des consequences dramatiques qui ont bouleverse toute cette region.
La route est empruntee par de nombreux bus et camions et nous en aurions pour notre argent si nous avions commande un massage ou un drainage lymphatique. De cahots en trous, de secousses en petits bonds, nous cheminons a travers la montagne. Quelques arrets nous permettront de rencontrer des enfants et des villageois qui seront tout heureux de partager les fruits et les biscuits que nous leur distribuons.
A notre arrivee a Bac Ha, nous sommes tout secoues, au propre comme au figure, notamment par le nombre de "blancs" deja installes aux terrasses des hotels. En effet, le marche de Bac Ha est tres connu et vante dans les guides touristiques et comme il n'a lieu qu'une fois par semaine, le dimanche matin, tous les touristes de la region se sont rassembles en vue de cette visite.
L'hotel est agreable et confortable, il offre une carte "europeenne", ce qui rejouit les papilles du grand fils. Nous profitons qu'il fait encore jour pour faire une petite promenade dans le village. Nous sommes un peu depayses par tout ce monde, en effet, depuis cinq jours nous n'avons croise que des locaux et le brouhaha ambiant nous etourdit un tant soit peu.
Apres une bonne nuit de sommeil, nous nous preparons a la visite du marche. Peu pour moi qui n'aime pas trop ca : la foule, le bruit, la chaleur, tout cela apres tant de calme... bof, je me contenterai d'un petit tour "pour voir".
Le lac de Bac Ha
Le marche
Le marche fait, nous prenons un lunch a l'hotel et retrouvons notre chauffeur pour une nouvelle aventure houleuse qui nous conduira a Lao Cai, ville frontiere avec la Chine, depart prevu de notre train vers Hanoi ou nous devons retirer les billets.
Nous avons appris ce matin que la voie ferree est impraticable entre Lao Cai et Pho Lu, nous devrons donc aller retirer nos billets a Lao Cai (bizarrerie vietnamienne) et nous rendre en voiture a Pho Lu pour embarquer. Je n'ai jamais pris le train de nuit, mais je fais confiance a Thang, il nous aura reserve des cabines confortables.
Apres deux heures de secousses, nous arrivons enfin en vue de Lao Cai. Nous avons un peu de temps devant nous et en profitons pour faire une pause cafe. Plastic Billard a envie d'une glace... Il commande donc ce mets delicat pendant que nous buvons notre cafe. Mal lui en a pris, en fait de glace, il s'agit d'une sorte d'esquimau infame dont il se souviendra longtemps. Impossible pour lui d'en avaler plus de deux bouchees.
Desalteres, nous nous rendons a la frontiere afin de voir si la Chine est toujours a la meme place.
Porte de la Chine a Lao Cai
Comme vous pouvez le constater, les frontieres sont bien gardees, pas question de passer si on ne possede pas les bons papiers. Nous ne nous y risquons d'ailleurs pas, preferant aller nous rafraichir dans le mall tout proche, esperant faire quelques bonnes affaires.
Pas de chance, la clim ne fonctionne pas, l'etage est inaccessible et les bonnes affaires ne sont pas legion etant donne qu'il ne s'agit que de pales copies de produits informatiques. Une courte ballade a l'interieur et nous voila repartis pour Phu Lo ou nous pourrons prendre le train en direction de Ha Noi.
La route est toujours aussi cahotique, mais deux heures nous suffiront pour rejoindre la localite. Arrives sur place, nous sommes etourdis par le bruit des klaxons, la foultitude de voyageurs detournes de Lao Cai et les petits restaurants et cafes pris d'assaut.
Notre train est suppose partir a vingt heures et des poussieres. Comme nous sommes en avance, nous fendons la foule a la recherche d'une table et d'une eau salvatrice. Malgre la nuit, la chaleur est etouffante et la foule ne fait que l'augmenter. Nous trouvons un petit etal dans lequel nous nous engouffrons et sommes pries fermement par la patronne de nous asseoir. En effet, des clients debout feraient, selon la superstition local, du tort au commerce et malgre son insistance pour rester debout, Plastic est rappele a l'ordre. Peu importe qu'il ait de grandes jambes et que les tabourets ne depassent pas les trente-cinq centimetres de haut, le commerce ne peut souffrir une telle indiscipline.
L'heure arrivee, nous reprenons valises et sacs et nous dirigeons vers l'entree de la gare. Les employes sont debordes et noyes dans la foule, ils tentent vainement de verifier les billets, mais beaucoup d'entre nous passerons sans ticket montrer. Sur le quai, la cohue est la meme, les voyageurs tentent de trouver leur wagon, certains descendent ici et remontent la. Il faut dire que les inscriptions sont tres differentes de chez nous et que l'aide de Thang nous est precieuse.
Nous finissons par monter a bord et constatons avec grand plaisir que les cabines (quatre couchettes) sont confortables et propres et ont l'air conditionne. Nous avons des sandwiches et du fromage "Vache Qui Rit", quelques fruits et de l'eau, un plat a emporter par personne. Nous nous rassemblons donc dans la cabine des jeunes pour nous restaurer avant la nuit.
Apres ce repas insolite mais agreable, chacun se retire dans sa cabine pour passer une bonne nuit.
Arrivee a Ha Noi a quatre heures trente du matin, ce qui n'etait pas vraiment prevu. Pas question evidemment de prendre possession des chambres, la ville est encore endormie et il ne nous reste plus qu'a nous promener jusqu'a dix heures trente, heure a laquelle l'hoteliere nous a promis que nous pourrions nous reposer.
En route vers l'Ouest, suite
Nous en etions donc restes a l'un des quatre eboulements qui ont seme notre parcours dans les montagnes...
Dans un premier temps, afin de ne pas faire trop de route, j'avais prevu une etape a Bao Lac, histoire de ne pas faire de longs trajets en voiture; les evenements en ont decide autrement et c'est ce jour que l'etape sera la plus longue.
Malgre la pluie, les paysages sont magnifiques, la chaleur reste omnipresente ainsi qu'un taux d'humidite parfois a la limite du supportable. Neanmoins, nous nous regalons du spectacle grandiose qui s'offre a nos yeux a chaque tournant de la route.
Le village de Bao Lac
Apres un petit arret cafe a Bao Lac, nous reprenons la route pour Ha Giang, petite cite montagnarde ou vivent en majorite des Viet (Khin), des Tay, des Dao et des Hmongs. En dehors de l'industrialisation qui essaie peniblement de s'installer, on y cultive principalement des peches, des prunes et des kakis. Le riz, bien sur est present, ainsi que le the.
Village Tay
Les Tay, une des minorites de la region vivent a flanc de montagne, dans les regions "basses". Leurs villages comportent une vingtaine de maisons sur pilotis. En plus du riz, ils cultivent la patate douce et le mais.
Les Dao viennent principalement de Chine, leurs maisons typiques sont rectangulaires, construites en bois et bambou. Ils se couvrent la tete d'un turban rouge ou noir, ce qui nous fait les differencier en Dao Rouges ou Dao Noirs. Les femmes agrementent leurs tenues de broderies colorees et d'accessoires en argent.
Construction d'une maison et femmes au travail
Les Hmongs, maitres incontestes de la culture en terrasse, forment une ethnie tres particuliere, originaire, selon les differentes sources, de Chine, de Mesopotamie, de Siberie ou de Mongolie. Ils se repartissent en diverses sous-ethnies (Hmongs Noirs, Hmongs fleuris, Hmongs blancs, etc.).
Femme Hmong et enfant - Hmongs fleuris
L'etape de Ha Giang ne me laisse pas beaucoup de souvenirs. Entre la pluie, la chaleur, l'air co et d'autres desagrements de sante, je suis de plus en plus fievreuse et malade. Je me contente donc de laisser la famille aux bons soins de Thang et monte rapidement me coucher. La seule chose dont je me souvienne est que j'ai pris, par inadvertance, une double dose de paracetamol codeine et que j'ai ete dans les vapes jusqu'au lendemain matin.
Le lendemain donc, nous partons en direction de Huang Su Phi. Quelques eboulements ne nous arretent pas et pourtant...
De la boue jusqu'aux genoux, la voiture enfoncee dans la boue jusqu'au marche pieds, les villageois qui nous desembourbent, la voiture apres...
Dinh, notre gravissime et si sympathique chauffeur, a parfois presume de sa chance. Ci-dessus, les photos o combien memorables de notre avant dernier eboulement. La route etant praticable par les 4X4, notre Dinh n'a pas hesite une seconde et, apres avoir leste ses passagers, moi hormis, il a joue le tout pour le tout et s'est elance, toutes vitesses dehors, a l'assaut de la mare de boue. Bien entendu, ce qui devait arriver... arriva et apres quelques rugissements de moteur, nous voici dans la boue jusqu'au marche-pied. Impossible d'avancer ou de reculer. Les villageois deja presents battent le rappel des troupes et viennent voir l'evenement. Rigolades sous la pluie, gestes discrets du doigt sur le front, mais solidarite malgre tout. Les voici donc otant leurs tongs et s'enfoncant dans la boue afin de degager le vehicule.
Une premiere tentative s'averera non seulement infructueuse, mais donnera l'occasion a l'un des villageois de prendre une douche de boue. Rires et fou-rires. On recommence. Eh hisse et ho, et hisse et ho... Apres quelques nouveaux arrosages de boue, une grosse pierre est degagee et la voiture peut enfin avancer.
Bains de pieds pour la famille qui a fait le chemin a pied, gene pour moi qui n'ai pas ete autorisee a quitter le vehicule et ai donc vecu tout cela non seulement "en live", mais aussi "au sec". Nous reprenons la route de vers notre prochaine etape.
Quelques kilometres plus loin, a un embranchement, nous voyons des vehicules faire demi-tour. Renseignements pris, la route est bouchee et seuls quelques 4X4 peuvent passer. Je demande a Thang de faire demi-tour egalement, mais fort de notre precedente victoire sur les elements, il me dit qu'on peut tenter le coup. Nous roulons donc encore une bonne heure, passant des eboulements et nous disant a chaque fois "c'etait celui-la, il a ete degage". Nous nous approchons de Huang Su Phi soulages, nous ne sommes plus qu'a trois kilometres, ouf !
C'etait sans compter sur LE dernier eboulement !!!
Ici, fini, termine, plus rien ne passe mis a part les motobykes.
La pluie tombe a nouveau, le soir approche vite, que faire ? Il ne nous reste plus qu'a prendre notre courage a deux mains, ou plutot a deux roues et enfourcher des motobykes pour faire les derniers kilometres nous separant de la ville et de l'hotel.
Je suis tres mal a l'aise, je n'avais pas prevu ce nouveau contretemps et, la fievre aidant, je laisse Thang prendre la direction des operations et mener tout le petit monde a bon port. Heureusement, mes clients sont de tres tres bonne composition et ont un peu pitie de moi vu mon etat de sante deplorable, ils prennent les choses avec philosophie et je peux me permettre de soufler.
Une fois arrives a l'hotel, Plastic Billard, le pere (surnom que je lui ai donne au cours du voyage etant donne sa fascination pour les nombreuses tables de billard qui ont sillonne notre trajet), accompagne d'une de ses filles, reprend un motobyke afin d'aller chercher ma petite valise et quelques effets personnels pour que la famille puisse se changer et dormir au sec. Je ne le remercierai jamais assez de son devouement qui m'a permis, a moi aussi, d'enfiler des vetements secs et propres le lendemain matin.
Apres une bonne nuit de sommeil et quelques anecdotes arrivees aux jeunes gens (egorgement de cochons quasi sous leur fenetre, reveil intempestif par le contre-maitre du chantier s'etant trompe de chambre et autres qui les ont bien fait rire), nous prenons un petit dejeuner rapide et reenfourchons les motobykes, direction la voiture. Dinh et Thang ont dormi sur place dans celle-ci, il etait trop risque de la laisser seule sur la voie. La pluie a cesse, le village est mechamment touche par les intemperies, une maison a ete traversee par une coulee de boue, la route est recouverte de gravillons et plaques de boues. Le spectacle est desolant. Heureusement, ici, pas de victimes, ce qui n'a pas ete le cas ailleurs ou quatre personnes ont peri lorsqu'une coulee de boue a detruit leur maison.
Nous reprenons alors la route en sens inverse et nous dirigeons vers Bac Ha et son celebre marche. Demain, le soleil brillera a nouveau et nous pourrons prendre un peu plus le temps de nous promener. Chance, nous n'aurons plus d'eboulements, plus de cascades qui debordent sur la route, le soleil refait son apparition dans l'apres-midi et le spectacle grandiose continue.
10 août 2008
En route vers l'Ouest
Apres notre visite aux chutes, nous revenons vers Cao Bang ou nous passerons une seconde nuit. En effet, la distance qui nous separe de notre prochaine etape ajoutee a l'etat des routes nous ferait arriver dans la nuit et je trouve le pari un peu risque.
Nous passons donc une soiree pluvieuse a Cao Bang, prenons un verre dans un etablissement proche de l'hotel et beneficions d'une bonne nuit de repos. Entretemps, j'ai perdu mes lunettes de vue, devenues indispensables malheureusement, et je me prends une bonne douche a la recherche d'un opticien. Rate, j'arrive trop tard, il me faudra revenir demain matin.
Le lendemain matin, la pluie est toujours au rendez-vous. Nous prenons un petit dejeuner rapide dans une gargotte de rue - pain, pate et fromage "Vache Qui Rit" - et reprenons la route en direction de Bao Lac. La chaleur melee a la pluie provoque des nuages de brume qui donnent une atmosphere tout a fait particuliere.
La route est longue et cahotique, nous rencontrerons quelques difficultes et autres eboulements, notre chauffeur, Dinh (debout a droite sur la photo), est un pro, mais un peu "khung" (sot, fou) dans certaines circonstances et il passe a travers tout. Je ne sais pas s'il devra rendre des comptes sur l'etat du minivan a son retour, mais je crains que les amortisseurs soient a remplacer. En attendant, il se marre !!!
La suite plus tard, je dois rentrer, mon fils m'appelle...
08 août 2008
Nord Est premiere partie
Le Nord-Est
Lundi 21 juillet, nous partons pour le Nord-Est. Nous ferons arret dans les villes de Lang Son, puis de Cao Bang.
La route vers Lang Son est tres agreable, bien asphaltee et nous arrivons tres vite dans les montagnes. Nous aurons l'opportunite de nous arreter pour admirer le spectacle alentour qui est fantastique. Thang, notre guide, parle couramment le francais ce qui me permet de profiter de l'excursion sans devoir traduire ses commentaires. Le temps est de la partie, il fait chaud et ensoleille. La route n'est pas tres longue et nous arrivons tres vite a Lang Son. Apres un lunch rapide, nous allons visiter deux tres jolies grottes. Un chemin a ete balise pour les visiteurs, il fait frais et le spectacle est impressionnant. Le parcours suit un petit ruisseau souterrain, l'ambiance est calme et paisible. A la sortie, des marchandes nous offrent le the et nous proposent de gouter a des friandises locales.
De retour a l'hotel, nous prenons un diner compose de specialites locales (poisson d'eau douce, poulet, nems, riz, ...).
Apres le repas, nous partons visiter le marche de nuit ou l'on trouve la plupart des produits importes de Chine, il faut cependant etre tres vigilant lors des achats de materiel electronique ou informatique, car la qualite est fonction du prix et ce sont, pour la plupart, de mauvaises copies.
Le lendemain matin de bonne heure, nous reprenons la route pour aller voir la frontiere chinoise, porte commerciale entre le Viet Nam et la Chine.
Les camions defilent sans discontinuer, de nombreux magasins proposent toutes sortes de produits, comme au marche de nuit de la veille, la plupart sont des copies. Les textiles, le cuir et les valises sont cependant tres interessants, bien meilleurs marche que dans les villes.
Apres cette visite, nous prenons a nouveau la route des montagnes et, apres avoir admire les premieres rizieres en terrasse, nous avons droit a notre premier obstacle imprevu. Des travaux ont lieu sur la route et comme il a plu tres fort ces derniers jours, le chemin est boueux et inonde par endroits. Nous devons quitter
le minivan et faire une partie de la route a pied. Dinh, notre chauffeur, est tres obstine et a decide qu'il traverserait l'obstacle envers et contre tout.
Nous essayons tant bien que mal de rester a sec, mais le chemin est glissant et nos pieds finissent dans la boue. Je suis un peu stressee de la reaction de mes clients, ce genre de desagrement n'etait pas au programme et je crains le pire, mais ils sont tres cool et prennent les choses avec bonne humeur. Les jeunes trouvent meme l'intermede tres amusant, leur permettant de faire un peu d'exercice.
Apres un premier lavage de pieds et de chaussures, nous remontons dans le minivan, direction Cao Bang. Le reste de la route sera plus calme, mais la pluie s'est mise a tomber.
L'hotel Huong Sen a Cao Bang est agreable, les chambres sont confortables et les repas locaux tres bons. La journee ayant ete fatiguante, nous decidons de prendre un verre sur la terrasse du toit de l'hotel puis de nous coucher tot.
Le mercredi matin, Thang nous annonce qu'il va nous conduire a une centaine de kilometres au Nord afin de visiter la cascade qui fait frontiere entre la Chine et le Viet Nam.
La route est magnifique malgre le ciel couvert. Les montagnes ressemblent a celles de la baie d'Ha Long, decoupees en petits pics independants les uns des autres, couverts d'une vegetation luxuriante d'un vert profond. Entre les pics et a chaque parcelle cultivable, des rizieres en terrasse prennent place, adoucissant le vert fonce des arbres par le vert tendre du riz en croissance. Thang nous explique que de nombreux ingenieurs agronomes se sont penches sur les techniques de rizieres en terrasses, specialite des minorites montagnardes. Ils utilisent cette technique depuis des centaines d'annees et malgre les pluies diluviennes qui s'abattent souvent sur les montagnes, leurs cultures tiennent bon.
Arrives aux chutes, le spectacle est grandiose. Malgre la petite bruine, nous nous regalons a parcourir le site qui est partage entre Chine et Viet Nam. Il est possible de traverser la riviere, mais pas de debarquer dans "l'autre pays". Nous decidons de ne pas prendre le bateau, mais d'accepter le verre d'alcool de riz que nous propose le garde. Une chance pour moi, comme nous sommes nombreux, je peux me placer derriere le groupe et m'abstenir de boire, l'alcool ne me convient pas et j'ai envie de garder la tete froide. La cascade nous arrose de sa bruine, le vent souffle vers nous et nous voila "humidifies" gratuitement a l'eau pure.
La baie d'Ha Long
La baie d'Ha Long
Samedi matin, huit heures trente, nous partons pour la baie d'Ha Long.
Le ciel est bleu, il fait tres chaud. L'agence que j'ai reservee nous mandate un minivan, ou seulement quelques personnes ont pris place.
Avec un peu de chance, nous serons diriges vers un bateau de taille moyenne, ce qui est toujours plus agreable que les grosses jonques ou s'entassent cinquante touristes. Notre guide prend la direction des operations en nous demandant de nous presenter puis en nous expliquant l'origine des noms Viet Nam
(pays Viet du Sud, par opposition aux Viets de la Chine) et Fleuve Rouge (qui doit son nom a la couleur de son eau aux reflets rouges).
Apres une heure et demie de trajet, nous faisons une halte dans un magasin d'etat ou nous pouvons nous desalterer et, eventuellement, acheter quelques souvenirs.
Ces magasins sont la vitrine de nombreux ateliers ou travaillent des handicapes physiques et mentaux et des victimes de la guerre. Je fais un tour tres bref, je n'ai rien a acheter.
Une demi-heure plus tard, nous remontons dans le minivan, direction Ha Long.
L'arrivee au port est toujours aussi mouvementee : des nuees de touristes en quete de leur guide, des particuliers a la recherche d'une place sur une jonque, des guides brandissant leur parapluie afin de rassembler leur groupe, tout ce petit monde a chaud et est passablement enerve. Notre guide se rend aux guichets pendant que nous profitons de la halte pour nous desalterer a nouveau, la chaleur est assez difficile a supporter. Une demi-heure encore et notre guide a tous les papiers necessaires a l'embarquement. Nous attendons notre jonque au bord de l'eau, nous ne serons pas tres nombreux, une bonne vingtaine de passagers environ.
Pendant que nous nous installons a table ou nous sera servi un lunch compose de divers plats vietnamiens, la jonque se met en marche. Notre guide nous explique les modalites d'usage, nous distribue les cles des cabines et nous donne un apercu du programme. Aujourd'hui, visite d'une grotte et baignade dans la baie pour ceux qui en ont envie. Apres le repas, nous rejoignons nos cabines, prenons une douche apaisante, puis nous retrouvons sur le pont. Arrives a la grotte, le petit groupe se met en route pour l'ascension des marches. J'ai decide de rester sur le bateau puisque j'ai deja visite cette grotte lors de ma precedente visite. Le spectacle est magnifique, le soleil brille et le ciel est bleu. Ensuite, nous nous dirigeons vers un village flottant ou nous prenons possessions de kayaks afin de faire une ballade dans la baie. Mon partenaire n'est pas tres desireux de faire un grand tour et nous ne restons pas plus d'une heure sur le kayak, je n'aurai donc pas l'occasion d'aller me promener dans le lagon ferme qui, d'apres ceux qui ont eu la chance de le voir, est magnifique. Le soir, nous recevons un diner comparable au lunch, tres bon et tres copieux. Aucun des participants n'a envie de faire la fete, tout le monde est fatigue. Je profite de l'occasion pour aller me coucher tot, la journee de demain sera encore chaude.
Dimanche matin, cinq heures, mon reveil sonne. Je reveille ma compagne de chambre qui desirait se lever pour admirer le lever du soleil. Malheureusement, il pleut et la brume cache le spectacle. J'en profite pour me rendormir.
Vers huit heures, nous montons prendre un petit dejeuner occidental pendant que la jonque reprend sa route. Nous nous arretons sur une ile afin de visiter la plage ou de monter jusqu'au belvedere pour les plus courageux. Le soleil est de retour, il fait a nouveau tres chaud et humide.
Apres cette petite balade, nous reprenons la route du port ou nous prendrons le lunch une fois a terre. Ensuite, retour vers Ha Noi pour se reposer.
Beaucoup de touristes etrangers se posent des questions quant a la visite de la Baie d'Ha Long. Faut-il prendre une visite guidee via une agence ? Loger une nuit sur le bateau ou ne rester qu'une seule journee ?
La baie est-elle aussi polluee qu'on le dit ? Comment ne pas se faire arnaquer ? Cela en vaut-il la peine ? Faut-il plutot privilegier la Baie de Thu Long ? Suivant mon experience, j'ai maitenant deux visites a mon actif et de nombreux tempoignages, il faut oublier la journee unique si l'on demarre de Ha Noi. En effet, il faut trois heures et demie pour faire le trajet Ha Noi - Ha Long, ce qui ne laisse que tres peu de temps pour visiter la baie en bateau. Le trajet des bateaux pour les excursions d'une journee ne s'eloigne pas du port, on n'a donc pas l'occasion de louvoyer entre les pics ni de ressentir cette atmosphere si particuliere de serenite et de calme qui regne dans la baie. Lorsqu'on choisit de passer une nuit sur le bateau, on se retrouve, bien sur, avec une vingtaine d'autres jonques pour passer la nuit, mais l'emplacement est tellement vaste que l'on ne ressent pas la promiscuite. Chaque jonque a son espace et on n 'est pas derange par la musique eventuelle d'une party sur l'une d'entre elles. Le calme est absolu une fois la nuit tombee et on passe une nuit paisible.
Question prix, je deconseille les tours trop bon marches (en-dessous de 55 USD), les bateaux sont pleins, le confort est minimal et les repas sont frugaux : un touriste m'a dit avoir eu droit a un bol de riz agremente de quelques legumes. L'agence avec laquelle nous sommes partis s'appelle APT Travel, l'accueil y est excellent, on garde le meme guide tout au long de l'excursion, ce qui n'est pas le cas avec les agences bon marche et les repas sont tres bons et tres copieux. De plus, les cabines sont tres confortables, elles ont une salle de douche avec wc et evier ainsi qu'un ventilateur par lit et l'air conditionne. Cette annee, deux jours et une nuit sur le bateau ont coute 60 USD. Un ami est parti avec AST Travel et a ete decu des prestations alors qu'il avait paye 71 USD pour le meme trajet.
La baie de Thu Long est reputee moins frequentee et tout aussi belle, je n'ai pas d'avis car je n'ai pas encore teste, mais la plupart des excursions y menant au depart d'Ha Noi sont plus cheres. Le point d'embarquement se situe plus au Nord, il faut donc rouler plus longtemps. Vu l'etendue du territoire, je ne peux que supposer que le spectacle est aussi beau.
23 juillet 2008
Cao Bang, le 22 juillet
Bonjour tout le monde,
Apres une semaine de voyage, me voici a Cao Bang d'ou je vous envoie quelques nouvelles.
Le 16 juillet, j'ai pris l'avion de Nha Trang a Hanoi pour un periple de trois semaines a travers le Nord et le Centre Vietnam. J'ai bien failli ne pas prendre cet avion car apres quelques kilometres de route, le chauffeur de la navette a du freiner si fort que je me suis retrouvee propulsee a l'avant du minibus. Heureusement, plus de peur que de mal, inquietude du chauffeur (j'etais la seule etrangere et voila que c'est moi qui prend la gamelle), engeulade du jeune homme responsable de l'incident et excuses a mon egard. Ca commencait deja bien...
Le vol a ete tres agreable, il n'a dure qu'une heure et demie, juste le temps de boire un cafe, ecouter un peu de musique et bavarder avec ma voisine de siege, speakerine a la television de Nha Trang.
Arrivee a Hsnoi, je me dirige vers les taxis a tarif unique et dis au chauffeur de me conduire au centre ville "City Center". Il me regarde d'un air hebete et me demande une adresse. Je n'ai pas d'adresse a lui donner etant donne que je n'ai pas reserve d'hotel. Je lui repete donc "City Center" et ajoute "di di Hanoi" pour qu'il se decide a demarrer. Nous roulons en direction de Hsnoi et je le vois se triturer les meninges pour tenter de comprendre ce que signifie "city Center"... chouette pour un chauffeur de taxi, il est temps qu'il fasse quelques efforts !
Arrives a proximite du centre, il me demande encore de lui ecrire une adresse. Je lui repete, dans mon vietnamien de base, que je n'ai pas reserve dhotel et qu'il me depose au centre. En entendant "hotel", il s'arrete a ce mot et prend une direction qui semble plus precise. Nous arrivons au bord du lac de l'Epee Restituee, qui est un des principaux lacs de la ville et, avisant un cyber cafe, je lui dis de m'arreter la. Il me repond "khong hotel" ce qui signifie que ce n'est pas un hotel. Je lui dis que cela ne fait rien et que je veux qu'il m'arrete la. Ce a quoi il refuse d'obtemperer. Il finit par m'arreter devant un hotel trois etoiles et je lui dis "ok, roi" pour qu'il me laisse enfin sortir du taxi.
Je lui tends les 210.000 dongs de la course et il refuse, pretextant qu'il a mis le meter et que c'est 270.000 dongs. Je suis furax, mais je n'ai pas envie de commencer une discussion de deux heures et je paie en lui faisant comprendre qu'il ne me reverra plus. Il s'en fout, je le sais, mais ca fait du bien. Le portier de l'hotel se saisit de ma valise et m'ouvre tout grand la porte. Bien evidemment, je me contente de demander le prix des chambres et de dire au receptionniste que je ne veux que des renseignements pour des clients potentiels car je suis agent de tourisme. Nous plaisantons un peu et il me donne tous les renseignements desires (75 USD la chambre, ce n'est pas tout a fait mon budget, mais ca peut servir).
Il fait tres chaud, j'ai faim, soif et je suis fatiguee. Je voudrais trouver le cafe avec la wifi que j'ai croise en arrivant et je demande a un motobyke driver de m'y conduire. Comme toujours quand ils ne savent pas, il retient le mot "internet" et me conduit dans un cybercafe plein de jeunes occupes a jouer en ligne. Je le paie, consciente que ce n'est pas la peine d'insister et continue ma route a pied. J'avise un taxi a qui je reitere ma question, celui-ci, mal embouche, me repond "khomg !!!" et me tourne le dos. Oh, que je suis contente d'etre a Hanoi, toujours aussi sympas !!!
Je reprends un motobyke, redemande la meme chose et... rebelote, il me conduit a un cyber cafe. La, je perds patience et le paie apres l'avoir envoye balader en haussant le ton. J'ai des envies de meurtre !!! Voyant la scene, un asiatique m'aborde en anglais et me demande ce qui se passe. Je lui explique mon probleme et il me dit gentiment qu'il va m'accompagner a son hotel ou on pourra me renseigner. Ouf, enfin quelqu'un de comprehensif ! L'hotelier me dit ne pas connaitre le cafe que je cherche, qu'il est desole, mais qu'il a la wifi a l'hotel. Je lui demande s'il lui reste des chambres, mais pas de bol, il est complet. Uk me renseigne son voisin, un hotel egalement, mais un peu trop cher pour moi. Finalement, trois maisons plus loin, je trouve une chambre que j'accepte, soulagee de pouvoir enfin me poser.
Grrrr... decidement, Hanoi n'est pas la ville ou je me sens le plus a l'aise. Neanmoins, les jeunes gens de l'hotel sont tres sympas et cela me remet un peu de baume au coeur. Ils me renseignent un cafe avec la wifi a cinquante metres et, apres une bonne douche, je peux enfin aller manger et me connecter pour faire les recherches necessaires a mon travail. Le soir, apres avoir rencontre Thang, le guide francophone qui m'accompagnera dans le Nord, je peux enfin rentrer a l'hotel et me reposer.
Le lendemain, c'est la journee "chasse aux bonnes adresses". Il fait toujours aussi chaud et humide, mais il faut bien bosser... Je parcours donc le vieux quartier, entrant ici et la, demandant des prix, des renseignements, faisant connaissance avec les agences. Je trouve l'hotel pour mes clients et reserve la soiree de leur arrivee. Je me sens mieux apres cette journee, meme si elle a ete dure. Je me reconcilie un peu avec Hanoi et ses habitants.
Vendredi, c'est le grand jour. Je vais accueillir ma petite famille a l'aeroport. J'ai reserve un taxi grace a la reception de l'hotel et nous voila partis pour l'aeroport. Il fait chaud, si chaud. Nous parlons peu sur le trajet, ecoutons de la musique et j'ai l'impression de me rendre a un premier rendez-vous.
Apres avoir fait connaissance avec mes clients, je les conduits a leur hotel et leur donne rendez-vous le soir pour le diner. Les jeunes filles sont impatientes de decouvrir la ville, je leur propose donc une petite balade avant, ce qui semble leur convenir parfaitement.
A l'heure du diner, il tombe des cordes. Je voulais les emmener dans un petit resto viet que j'avais repere la veille, mais il est tout a fait impossible d'y aller a pied. Il commence a se faire tard et nous avons des billets poru les marionnettes sur l'eau a 20 heures. Nous allons donc diner au cafe a cote, je commande un taxi et dis au serveur que nous sommes assez presses. Il dit "oui, oui, je telephone au taxi et je vous sers de suite". Ben tiens !!! Nous avons recu notre repas a huit heures moins dix, le taxi n'est jamais venu et le serveur a disparu. Je commence a me demander si je vais etre a la hauteur !!! Heureusement, la famille n'est pas du genre "je rale" et tout se passe bien. Les jeunes sont fatigues et preferent aller se reposer, les parents desirent faire un tour et aller voir au theatre s'il n'est pas possible de changer les billets pour le lendemain. Arrives sur place, on nous dit que c'est impossible, mais que nous pouvons entrer et voir la fin du spectacle. Pas de regrets a avoir, c'est bien, mais sans plus.
Retour a l'hotel et gros dodo pour tout le monde, demain nous partons pour la Baie d'Ha Long !
La suite plus tard, je dois me lever tot demain matin....
Bises a tous
